Englisch-Tcheche Übersetzung für bit

bitV minulosti se se všemi informacemi, pakety a bity dat zacházelo stejně. In the past, all information, packets and bits of data were treated equally.
kousekJá bych nás rád zavedl v čase o kousek zpátky. I would just like to take us back a little bit. Od té doby kousek po kousku získává výkonné a policejní pravomoci. Since then, bit by bit, it has been given executive and policing powers. Poproste ji, aby šla ještě o kousek dál: to je vše, co žádáme. Ask them to go a bit further still: this is all we ask.

trochaTrocha soudržnosti by Evropské unii pouze prospěla. A bit of consistency would be to the European Union's credit.
troska
troška
troškuNejsou to žádné politické machinace typu: tady trošku ubereme, tady zase přidáme. It is not a matter of horse-trading: giving a bit here, taking a bit there. Potřebujeme trošku víc otevřenosti, neboť Rusové stojí před dvěmi významnými volbami. A bit more honesty is needed, too, as Russia comes up to two major elections. Banky prosperují a ještě se jim tleská, když vychází najevo, že Řecku dobrovolně trošku přispívají. The banks are in the black and yet are applauded when it emerges that they are voluntarily contributing a bit to Greece.
udidlo
vrták

A piece of metal placed in a horse's mouth and connected to the reins to direct the animal
A rotary cutting tool fitted to a drill, used to bore holes
A ten-cent piece, dime
An eighth of a dollar. Note that there is no coin minted worth 12.5 cents. (When this term first came into use, the Spanish 8 reales coin was widely used as a dollar equivalent, and thus the 1 real coin was equivalent to 12.5 cents
In the southern and southwestern states, a small silver coin formerly current; commonly, one worth about 12½ cents; also, the sum of 12½ cents
''Specifically'', a small amount of time
Fractions of a second
A portion of something
Somewhat; something, but not very great; also used like jot and whit to express the smallest degree. See also '''''a bit'''''
A prison sentence, especially a short one
An excerpt of material making up part of a show, comedy routine, etc
A small part or role, sometimes with spoken lines, in a theatrical performance
The part of a key which enters the lock and acts upon the bolt and tumblers
The cutting iron of a plane
The bevelled front edge of an axehead along which the cutting edge runs
To put a bridle upon; to put the bit in the mouth of (a horse
, bitten
bitten
Having been bitten
A binary digit, generally represented as a 1 or 0
Any datum that may take on one of exactly two values
A unit of measure for information entropy
A , or a millionth of a (0.000001 BTC

A horse hates having a bit put in its mouth
a threepenny bit
A quarter is two bits
There were bits of paper all over the floor. Does your leg still hurt? / Just a bit now. Ive done my bit; I expect you to do yours
Ill be there in a bit; I need to take care of something first. He was here just a bit ago, but it looks like hes stepped out
The 400 metres race was won in 47 seconds and bits
Id like a big bit of cake, please
Am I bored? Not a bit of it!
His bit about video games was not nearly as entertaining as the other segments of his show
She acted her bit in the opening scene.
Your dog bit me!
I have been bit by your dog!
Even though hes bit, of course the zombies would still chase him
status bits on IRC
permission bits in a file system

Wörterbuch